Tom ve George nasada iki astronotUzay mekiği ile ertesi gün uzaya çıkacaklarSon olarak eve gönderilirlerAkşam olunca Tomun canı sıkılır ve Georgeu telefonla arar
"George canım çok sıkıldı Kasabaya gidip iki bira içelim"der
George ise
"Tom benimde canım çok sıkıldı Fakat yarın uzaya çıkacağızYarın alkollü olduğumuzu anlarlarsa göndermezler "der
Tom ise
"sadece iki tek atarız kimse anlamaz"der
George
"tamam"der
Bir barda buluşurlarFakat buluştukları barda Barmen bunları tanırBunlara içki vermezTom ısrar eder fakat nafileBaşka bir bara giderlerOradaki barmende bunları tanır ve bunlara bira vermezBirkaç bara daha gittikten sonra gece ilerler Tomun canı iyice sıkılır
"George" der Tom
"hani uzay mekiğine yakıt koyarlarken kokusunu sende farkettinmi aynı viski gibi kokuyor"
George
"bende farkettim Ama zehirlenmeyelim"der
Tom
"bizde bir duble alırız"derVe nasaya giderlerNASAdaki görevli bunları içeri almaz Bunlarda "sonkontrolleri yapacağız"derler ve içeri girerlerUzay mekiği yakıtından birer duble içerler Sabah olmadan eve dönerlerSabah Georgenin telefonu uzun uzun çalarTelefondaki Tomdur
"George seninde karnın ağrıyormu"der George
"evethemde çok fazla ağrıyor"Tom
"öyleyse sakın osurma "derGeorge
"neden "diye sorarTom
"çünkü ben seni tokyodan arıyorum